JAKARTA.Riauintegritas.com – Sebanyak 10 penyair dari Indonesia-termasuk Penyair Pulo Lasman Simanjuntak- diundang untuk menulis karya puisi dalam rangka menyambut KTT BRICS di India.
“Puji Tuhan, dua karya puisi pilihan terbaru telah saya kirim via email tadi malam dalam versi bahasa Indonesia dan Inggris,” ujar Pulo Lasman Simanjuntak di Jakarta, Kamis pagi (19/2/2026).
Dua puisi tersebut berjudul ” Rumah Sakit Awal Tahun” ( 2026) dan ” Dress Code, Nyawaku Cemas Di Ujung Akhir Tahun ” (2025).
Seperti diketahui BRICS (singkatan Brasil, Rusia, India, China, dan South Afrika) sekarang ini beranggotakan 9 negara terdiri dari Indonesia, Brasil, Rusia, India, China (Tiongkok), South Afrika (Afrika Selatan), Mesir, Ethiopia, Iran, dan Uni Emirat Arab (UEA).
BRICS adalah kelompok negara berkembang yang memiliki peran besar dalam perekonomian global.
BRICS saat ini menjadi simbol kekuatan ekonomi baru sebagai penyeimbang dominasi nrgara barat dalam tatanan ekonomi dunia.
Berikut satu puisi karya Pulo Lasman Simanjuntak berjudul “Rumah Sakit Awal Tahun” dalam versi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Puisi
Pulo Lasman Simanjuntak
RUMAH SAKIT AWAL TAHUN
rumah sakit awal tahun
terjebak penyakit
dinihari disiram air garam
ditusuk lambung
bertubi-tubi
sampai terkapar
muntah darah
di ranjang maut
mau menjemput
paru-parunya sudah terinfeksi
terekam di layar radiasi
virus yang berakar
dari permukiman liar
di pinggiran kota jakarta
tiba-tiba aku panik
darimana sunyi ini
dapat mencair
(padahal aku baru sembuh
disiksa di atas tempat tidur orang sakit mau turun ke dunia orang mati)
kini aku kembali disergap
di ruang instalasi gawat darurat
sampai subuhhari
sampai ditampar matahari
membangunkan sepotong angan-angan
yang berkarat
(semalaman aku tak bisa bermimpi hanya suara bising lalu lalang suara mesin menyeramkan disiram infus bernanah)
sampai kapan
kabar celaka
selalu muncul
di atas jendela flamboyan
di teras kamar besi lavender
rumah sakit bertingkat
dibungkus air hujan
dibakar tubuh
setiap malam
Jakarta , Senin pagi 19 Januari 2026
Poetry
Pulo Lasman Simanjuntak
EARLY YEARS HOSPITAL
early years hospital
stuck disease
early morning doused with salt water
pierced stomach
tubi-tubi
to sprawl
vomiting blood
on the deathbed
want to pick up
his lungs are already infected
recorded on radiation screens
rooted viruses
from illegal settlements
in the suburbs of jakarta
suddenly I panic
where is this silence
can melt
(though I just recovered
tortured on the bed of a sick man about to descend into the world of the dead)
now I’m back in the saddle
in the emergency room
until dawn
until slapped by the sun
build a piece of wood
the rusty one
(all night I couldn’t dream of just the noise passing by the sound of creepy machines doused with purulent infusion)
until when
wretched news
always appear
above the flamboyant window
the lavender iron room terrace
multi-storey hospital
wrapped rainwater
burned body
every night
Jakarta, Monday, January 19, 2026
Biodata :
Pulo Lasman Simanjuntak, dilahirkan di Surabaya 20 Juni 1961. Ratusan karya puisinya telah diterbitkan dalam 7 buku antologi puisi tunggal, dan 50 buku antologi puisi bersama para penyair di seluruh Indonesia.Sejak tahun 1980 s/d tahun 2025 karya puisinya telah dimuat di 23 media cetak (koran, suratkabar mingguan dan majalah) serta dipublish (tayang) kurang lebih pada 300 media online (website) serta majalah digital di Indonesia dan Malaysia.Karya puisinya juga telah dipublikasikan ke mancanegara seperti Singapura, Brunei Darussalam, Filipina ,Republik Demokratik Timor Leste, Bangladesh, dan India.Sering diundang baca puisi di Pusat Kesenian Jakarta (PKJ) Taman Ismail Marzuki (TIM) Jakarta, Radio Republik Indonesia (RRI- Stasiun Jakarta), Cafe Sastra Balai Pustaka, dan sejumlah tempat komunitas sastra di wilayah Jabodetabek.Dua karya puisinya berjudul “Menulis Syair Untuk Presiden Episode Dua ” dan “Meditasi Batu ” telah diangkat menjadi tembang puitik oleh Komponis & Pianis Ananda Sukarlan. Khusus untuk puisi berjudul “Meditasi Batu” , Zoe Hong Yee, mezzo soprano dari Malaysia telah menyanyikan puisi tersebut (diperdanakan-red) di Universitas Glasgow, Skotlandia, Inggris, pada 16 Maret 2025 lalu.Sejumlah karya puisinya juga telah dijadikan puisi dalan lagu oleh Penyair Wawan Hamzah Arfan.Namanya telah dicatat dalam BUKU PINTAR SASTRA INDONESIA penerbit Harian Umum Kompas dengan editor Pamusuk Eneste (Hal.185-186) serta buku APA & SIAPA PENYAIR INDONESIA penerbit Yayasan Hari Puisi dengan editor Maman S Mahayana (Hal.451). Namanya juga masuk dalam buku Direktori Penulis Indonesia 2023 pada halaman 271.(***)
Kontributor : Stanley Arsenova
